پرسش من این است :
«هرگز به فكرتان رسیده است كه این سرزمین مال ماست»
مال كسی است كه بخش بزرگی از آن را دراختیار دارد
پرسش من این است:
«هرگز به فكرتان رسیده است
دستهایی كه دراین سرزمین كار میكنند مال ماست»
و حاصل آن نیز مال ماست
حصارها را ویران كن، آنها را درهم بكوب
این سرزمین مال ماست
به پدرو ماریا، به خوان خوزه
اگر آوازم كسی را آزار میدهد
اگر كسی باشد كه تحمل شنیدن آوازم را نداشته باشد
اطمینان داشته باشید كه او یك یانكی است
یا یك مالك و فئودال بزرگ كشور است
«هرگز به فكرتان رسیده است كه این سرزمین مال ماست»
مال كسی است كه بخش بزرگی از آن را دراختیار دارد
پرسش من این است:
«هرگز به فكرتان رسیده است
دستهایی كه دراین سرزمین كار میكنند مال ماست»
و حاصل آن نیز مال ماست
حصارها را ویران كن، آنها را درهم بكوب
این سرزمین مال ماست
به پدرو ماریا، به خوان خوزه
اگر آوازم كسی را آزار میدهد
اگر كسی باشد كه تحمل شنیدن آوازم را نداشته باشد
اطمینان داشته باشید كه او یك یانكی است
یا یك مالك و فئودال بزرگ كشور است
ویکتور خارا، شاعر، آوازخوان و انقلابی شیلیایی که در جریان کودتای نظامی آگوستو پینوشه علیه سالوادور آلنده در کودتای شیلی به قتل رسید. ...
۲ نظر:
این سرزمین ماست چون در آن فکر میکنیم
واقعا شعر زیبایی بود یاد همه آزادیخواهان مبارکباد
خیلی خیلی خوشحالم از اینکه دوباره پیدات کردم همشهری
ارسال یک نظر